(13) ISCC Case: Sweden Lantmannen - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=a68PzZa1JLw

Transcript:

(00:31) lamp and a great ethanol is a 14 year old company into ethanol and feed production we put sustainability very high on the agenda over the years we have through continuous improvement processes and I think today we are in the forefront with respect to GHG savings and when we have to certify it was very important for us to really get the trustworthy partner with a good market acceptance and a good reputation in general and that's why we chose to work with is ICC which since then has been now working good for us really

(01:13) actually this year we have been doing to project which will improve HD savings considerable first we invested in a carbon capture plant which take care of the majority of our carbon dioxide emission from the fermentation we are also now starting up another project where we take care of food waste from bakeries and retail from the beginning in the ethanol plant was based on reigns barley triticale and Ray but also some corn and the challenge I would say is on the crane side actually rains coming from 6,000 farmers

(01:55) in Sweden so the challenge for us is actually to keep track of everything since a few weeks we're actually using food waste this is just an example of the product week now can receive so in order to process this in our plant we needed a new facility and a new machine to D package this the product gets milled into smaller pieces and put into their regular ethanol plant we produce bio-ethanol you actually are producing three different types of products ethanol loading feed and carbon dioxide five months ago we didn't

(02:41) capture the carbon dioxide we ventilated atmosphere so now we capture it and liquefy it and purifying it to a product that could be used for beverages first of all we of course would like to continue the good cooperation we'd have the ICC that is very important that the always in the forefront with respect to our certification we also considering whether we start to fiber feed products on a sustainability point of view which you think there will be a market for in the future to be looking forward to the

(03:12) del taco corporation you

最後編輯者為楊聰榮Edwin Tsung-Rong Yang，時間為0分鐘前

(13) ISCC Case: Sweden Lantmannen - YouTube
(13) ISCC案例：瑞典Lantmannen - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=a68PzZa1JLw

Transcript: 文字記錄：

(00:31) lamp and a great ethanol is a 14 year old company into ethanol and feed production we put sustainability very high on the agenda over the years we have through continuous improvement processes and I think today we are in the forefront with respect to GHG savings and when we have to certify it was very important for us to really get the trustworthy partner with a good market acceptance and a good reputation in general and that's why we chose to work with is ICC which since then has been now working good for us really
（00:31）燈和一家偉大的乙醇公司是一家成立14年的公司，從事乙醇和飼料生產。多年來，我們非常重視可持續性。通過持續改進的過程，我們今天在減少溫室氣體排放方面處於領先地位。當我們需要認證時，找到一個值得信賴的合作夥伴，具有良好的市場接受度和良好的聲譽對我們來說非常重要，這就是為什麼我們選擇與ICC合作的原因，自那時以來，我們的合作一直很順利

(01:13) actually this year we have been doing to project which will improve HD savings considerable first we invested in a carbon capture plant which take care of the majority of our carbon dioxide emission from the fermentation we are also now starting up another project where we take care of food waste from bakeries and retail from the beginning in the ethanol plant was based on reigns barley triticale and Ray but also some corn and the challenge I would say is on the crane side actually rains coming from 6,000 farmers
（01:13）事實上，今年我們一直在進行一個項目，將大幅提高高清儲蓄。首先，我們投資了一個碳捕獲廠，該廠負責處理我們大部分來自發酵過程的二氧化碳排放。現在我們還開始了另一個項目，處理來自麵包店和零售商的食物廢棄物。最初的乙醇廠是基於黑麥、小黑麥和大麥，還有一些玉米，我會說挑戰在於黑麥方面，實際上有來自6000名農民的黑麥

(01:55) in Sweden so the challenge for us is actually to keep track of everything since a few weeks we're actually using food waste this is just an example of the product week now can receive so in order to process this in our plant we needed a new facility and a new machine to D package this the product gets milled into smaller pieces and put into their regular ethanol plant we produce bio-ethanol you actually are producing three different types of products ethanol loading feed and carbon dioxide five months ago we didn't
（01:55）在瑞典，我們面臨的挑戰實際上是要追蹤一切，因為幾個星期以來我們實際上一直在使用食物廢料，這只是我們現在可以接收的產品之一。為了在我們的工廠中處理這些產品，我們需要一個新的設施和一台新的機器來解包裝。產品被磨碎成小塊並放入我們的常規乙醇工廠，我們生產生物乙醇，實際上生產三種不同類型的產品：乙醇、飼料和二氧化碳。五個月前我們還沒有這些

(02:41) capture the carbon dioxide we ventilated atmosphere so now we capture it and liquefy it and purifying it to a product that could be used for beverages first of all we of course would like to continue the good cooperation we'd have the ICC that is very important that the always in the forefront with respect to our certification we also considering whether we start to fiber feed products on a sustainability point of view which you think there will be a market for in the future to be looking forward to the
(02:41) 我們現在捕捉我們通風大氣中的二氧化碳，然後將其液化並淨化成可用於飲料的產品。首先，我們當然希望繼續與ICC的良好合作，這對於我們的認證始終處於前沿非常重要。我們還在考慮從可持續性的角度開始提供纖維飼料產品，您認為未來會有市場需求。期待著

(03:12) del taco corporation you
(03:12) 德爾塔科公司你